Ирландские путешественники или откуда в Англии цыгане

 

В конце прошлого года я посмотрел известный по всему миру сериал «Острые Козырьки», а спустя месяц познакомился с фильмом Гая Ричи «Большой куш». Надо отметить, что временной промежуток между событиями, показанными в «Острых Козырьках» и в «Большом Куше», примерно лет восемьдесят. Ничего общего в сюжете двух этих произведений нет, кроме того, что события и сериала, и фильма происходят в Англии, и главными героями обоих произведений являются цыгане.  Да-да, цыгане в Англии. Причём в Англии начала двадцатого века и в Англии самого конца двадцатого века.

Чтобы стало понятнее, «Острые Козырьки» рассказывают нам о братьях Шелби, вернувшихся с Первой Мировой войны, которые занимаются букмекерским бизнесом незаконно, а самый умный из них, Томас Шелби (Киллиан Мёрфи), старается не только узаконить их бизнес, но и вывести их заработок на новый уровень. При этом братья Шелби являются главарями бирмингемской банды под названием «Острые козырьки» и, чтобы продвинуть свой бизнес, вынуждены периодически прибегать к бандитским разборкам. При этом с первого же сезона становится известно, что вся семья Шелби произошла от цыган, и периодически в особо важных диалогах они даже переходят на цыганский язык.

«Острые козырьки»   очень захватывающая гангстерская сага, которая описывает Англию начала XX века, прекрасно передавая дух того времени. Сериал стал очень популярен во всем мире и собрал огромную фан-базу во многих странах. Поклонники сериала стали делать причёски, как у главных героев сериала, а некоторые даже изменили свой стиль одежды, подражая в манере одеваться братьям Шелби и моде двадцатых-тридцатых годов предыдущего века.

«Большой куш» –  фильм Гая Ричи двухтысячного года. Это –  криминальная драма с элементами комедии. Не самый главный, но очень яркий персонаж фильма – цыган Микки О’Нил, роль которого исполняет Брэд Питт.

Представьте цыгана лет 25-30. Какая внешность у человека, которого вы представили? Похож ли он на Киллиана Мёрфи или Брэда Питта? Если нет, то не думайте, что их взяли на роли главных героев-мужчин цыган лишь за прекрасное актёрское мастерство. Дело совсем в другом…

Ирландские путе-шественники – группа кочевников, проживающих на территории Ирландии, Англии и даже США. Сами они себя называют пэйви (английское «paveе»). Приблизительно в Англии проживает порядка 15 тысяч пэйви, но это не точно, так как посчитать их всех даже в наши времена не представляется возможным.

Ирландские цыгане выделяются в местах проживания своим языком и обычаями. Вообще традиционным языком у них является шэлта, но, естественно, они говорят и по-английски, только с очень сильным акцентом и особым произношением. Это, например, хорошо показано в «Большом куше», где житель Лондона с очень большим трудом понимает цыган, хотя они, вроде, тоже говорят по-английски. Это существенно затрудняет достижение его цели - покупку фургона на колёсах.

До сих пор точно не установлено происхождение ирландских кочевников. Некоторые исследователи считают, что пэйви произошли от другого кочевого народа, другие уверены, что ирландские путешественники – потомки обезземеленных ирландских крестьян во времена завоевания Ирландии Оливером Кромвелем, но также есть доказательства того, что цыгане присутствовали в Ирландии ещё в Средневековье. Российский этнограф и историк цыганского народа Николай Бессонов уверен, что пэйви - потомки отделившейся когда-то цыганской группы, смешавшейся с ирландской кочевой группой до почти полного генетического растворения. Тем не менее, этнограф уверен, что эта цыганская группа оказала крайне сильное культурное влияние на ирландскую, так как заметна некоторая схожесть в традициях пэйви и западноевропейских цыган. Например, ирландские путешественники украшают и обустраивают повозки таким же образом, как это делают цыгане в западной Европе. Также схожи некоторые обряды, костюмы и используемые украшения.

После сделанного генетического анализа пэйви, было выдвинуто несколько гипотез об их происхождении. Среди них есть и гипотеза о том, что появление ирландских путешественников связано с появлением викингов в центральной части Ирландии, которое произошло ближе к концу IX века н.э. Также вследствие выявленной генной мутации у 100% ирландских путешественников и 90% других ирландцев было установлено, что пэйви являются исконным населением Ирландии.

Одним из самых известных современных пэйви является непобеждённый британский профессиональный боксёр Тайсон Фьюри. Прозвище этого легендарного боксёра – Gipsy King, что в переводе на русский значит – цыганский король.

Надеюсь, что вам было интересно прочитать мой пост, и теперь вы уже не удивитесь тому, что голубоглазые Брэд Питт и Киллиан Мёрфи исполняют роли цыган в мировых кино- и теле-бестселлерах.